Da ne završiš prskajuæi nekog od svojih kolega u zid.
Ainda acabam mandando um de seus colegas pro tumulo.
Još uvek nisam bio sasvim siguran u svoje otkriæe... pa sam o njemu razgovarao samo sa par svojih kolega.
Ainda estava inseguro acerca da minha descoberta, por isso contei apenas a alguns colegas.
Sumnjao sam da si nesposoban i da se kriješ iza svojih kolega.
Suspeitava que era um incompetente, escondido atrás dos seus companheiros.
Ali njegov zadatak je bio težak ali ga je obavio uz brigu da saèuva živote svojih kolega oficira.
Sua tarefa foi difícil mas a executou com cuidado para preservar as vidas de seus oficiais.
Protiv nemoguæih izgleda, uz jedinu pomoæ svojih kolega Til'ka i dr Danijela Džeksona, uništili ste oba Goa'uldska svemirska broda koji su napali ovaj svet.
Contra probabilidades impossíveis,.....só com a ajuda de seus membros de equipe, Teal'c e Dr Daniel Jackson,.....vocês destruíram as duas naves Goa'uid que foram preparadas para atacar este mundo.
G. Vels je cenjen graðanin i poštovan èIan Merilendske komore, zadržavajuæi poštovanje svih svojih kolega.
O Sr. Wells é um cidadão honrado e membro da ordem dos advogados de Maryland.
Žao mi je što vasmoj rad vredja, ali ako je cena mog samoizražavanja prezir koji æu pretrpeti od svojih kolega... neka tako bude.
Desculpem-me se meu trabalho ofende vocês. Mas se o preço de me expressar é sofrer o desprezo de uns poucos colegas... que assim seja.
Troje svojih kolega veæ je oznaèila kao...
Identificou a três dos pares deles/delas...
Prestrašio si se za sigurnost, svoju i svojih kolega.
Ele fê-lo temer pela sua segurança e pela dos seus companheiros.
Radi se o tome da dobiješ moæ od svojih kolega muslimana, da bi mogao služiti bogu.
Trata-se de ganhar forças dos seus irmãos muçulmanos, para você poder servir a Deus.
Detektiv bez podrške svojih kolega detektiva stvarno ne može mnogo.
Um detetive sem o apoio... dos seus colegas não pode fazer grande coisa.
Zar nisi razgovarao sa nekim od svojih kolega iz agencije za oèuvanje okoliša?
Falou com alguns dos seus antigos colegas da Agência Ambiental acerca disto?
Bilo da je to posjedovanje malo više znanja od svojih kolega.
1 mês Se é ter um pouco mais de conhecimento do que seus colegas...
Ako odaš neke od svojih kolega, mi cemo pokušati da ti pomognemo.
Em 5 minutos, o hotel vai estar cheio de policiais.
Dobijanje poštovanja svojih kolega se ne desava preko noæi... ali ova oseæanja... dostojanstvo i poštovanje... su važan deo dobrog života.
Conseguindo o respeito de seus colegas não acontece da noite para dia... mas esses sentimentos, dignidade e respeito, são partes necessárias de uma vida boa.
Zamisljam tamu, agoniju, nezamislivu usamljenost volje za koju cu biti povezan od strane svojih kolega iz vasingtona.
Estou imaginando a poeira, a escuridão, a agonia e a solidão inimagináveis da região selvagem para onde serei despachado por meus colegas políticos de Washington.
Dosta Bartnojevih prijatelja, od kojih su neki danas ovde, su rekli da je on osoba koja je služila domovini i koja je dala život ne samo za slobodu, veæ i za živote svojih kolega - suštinski, on je radio Božiji posao.
Barthenoy de muitos amigos, alguns dos quais reunimos aqui hoje, sugeriu que ele era um homem que amava seu país e deu a sua vida proteger não só as nossas liberdades, mas as vidas de seus companheiros... Em essência, fazendo a obra de Deus.
Zadržat ceš ovu tajnu od svojih kolega tako da se ne preplaše?
Consegue guardar segredo dos seus amigos, para não fiquem todos com medo?
Zašto ne mogu da razgovaram sa nekim od svojih kolega?
Por que não falo com um dos meus colegas?
Ja nadzirem opremu i inventar, ne privatni život svojih kolega.
Verifico equipamentos e estoque, não a vida privada dos colegas.
U studiju pokušavaš da nabilduješ svoju energiju hraneæi se energijom svojih kolega.
No estúdio, você tenta melhorar seu desempenho... Com a energia que seus parceiros Ihe dão.
Ali, zavukli ste ruku u džep svojih kolega studenata.
Mas enfiou a mão no bolso dos outros alunos.
Moji prioriteti su da upotrebim neoèekivana otkriæa svojih kolega, da bih razvio nove metode za rano otkrivanje raka, i takoðe da naðem lek za Alchajmerovu bolest.
Minha prioridade é usar as percepções acidentais de meus colegas para criar novos métodos de descoberta precoce do câncer, e desenvolvermos uma cura para Alzheimer.
Ni manje od svojih kolega više ni primili.
Brigada de Tinta de Verde... já houve alguma ameaça feita contra ele?
Poveo sam dvoje svojih kolega iz akcije u "Hampu",
Eu trouxe uns colegas da operação no Hump.
U ime svojih kolega, želim vam dobrodošlicu u našu zemlju.
Em nome dos meus colegas, bem-vindo a nosso país.
Zato ste krivi zbog izdaje svojih kolega èarobnjaka i osuðeni ste na smrt.
Então é culpado de traição aos seus colegas bruxos e está sentenciado à morte.
Primerna karijera od 34 godine voljen od strane svojih kolega.
Trabalhador exemplar com 34 anos de carreira, querido pelos colegas.
Ja sam ekonomista, nisam lekar, ali često nailazim na kompleks Boga kod svojih kolega ekonomista.
Eu sou um economista, não sou um médico, mas vejo o complexo de Deus à minha volta o tempo todo em meus colegas economistas.
Korisnici dobijaju na ugledu na različite načine, ali pre svega uveravanjem svojih kolega da znaju o čemu govore.
Os usuários ganham reputação de uma série de formas, mas trata-se basicamente de convencer os colegas de que eles sabem do que estão falando.
Ovo je uglavnom zato što timovi izloženi neučtivosti nisu tako rado delili informacije i prestali su da traže pomoć od svojih kolega.
Isso foi principalmente porque as equipes expostas à grosseria não compartilhavam as informações tão prontamente e pararam de buscar ajuda dos colegas de trabalho.
Od svojih kolega, od svojih pacijenata, od svoje vlade, od svih ljudskih bića, tražim da ustanemo, uzviknemo i zahtevamo najbolju moguću negu, tako da možemo da živimo bolje danas i obezbedimo bolji život sutra.
Aos meus colegas, aos meus pacientes, ao meu governo, a todos seres humanos, peço-lhes que nos ergamos e gritemos e exijamos o melhor tratamento possível, para que possamos viver melhor hoje e garantir uma melhor vida amanhã.
Uz brojeve koje ste upravo videli, žene su daleko češće seksualizovane na filmu od svojih kolega muškaraca.
Além dos números que acabaram de ver, as mulheres têm muito mais chance de serem sexualizadas em filmes que os seus equivalentes masculinos.
I uvek bih video indisponiranost kod svojih kolega iz Amerike i Evrope kada bi došli u kontakt sa Indijom.
E eu via o desespero entre meus colegas Americanos e Europeus, em seus negócios com a Índia.
Za razliku od druge kreativne braće i sestara kao što su vajari ili fotografi ili ljudi koji prave filmove ili muzičari, modni dizajneri mogu koristiti delove rada svih svojih kolega dizajnera.
Ao contrário de seus irmãos e irmãs Que são escultores e fotógrafos ou cineastas ou músicos, fashion designers pode provar de todas peças de seus colegas.
7.9560680389404s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
...e deu 14 nomes de colegas dele, actores. 